5/8 ML Games

AAA- Pawtucket (Kris Johnson 1-1 6.11) @ Charlotte [CWS] (Dan Hudson 3-2 6.56) 7:15 pm
AA- Portland (Ryne Miller 1-1 4.30) @ New Britain [MIN] (Deolis Guerra 1-1 3.91) 6:35 pm
A+ - Salem (Caleb Clay 2-0 2.81) @ Winston-Salem [CWS] (Nevin Griffith 4-0 2.12) 7:00 pm
A - Greenville (Pete Ruiz 3-1 2.53) @ Hickory [TEX] (Neil Ramirez 3-1 6.17) 7:00 pm

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
4-8で負け。

Reddick CF, 0/5, 1 K, .191
Nava RF, 2/4, 1 K, .313
Anderson 1B, 2/5, 1 RBI, 2 K, .286

Johnson 4.1 IP, 7 H, 6 R, 5 ER, 2 BB, 2 K, 1 HR, 6.95 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
4-3で勝ち。

Kalish RF-CF, 0/5, 1 K, .236
Exposito DH, 1/3, 1 2B, 1 BB, .274
Navarro 3B, 0/3, 1 BB, 2 K, .273
Lin CF, 1/4, 1 K, .239, CS
Iglesias SS, 2/4, .277
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
13-16で珍しく負け。

Hissey CF, 1/4, 2 BB, 2 K, .260
Federowicz DH, 2/6, 1 2B, 3 RBI, 1 K, .271
Rizzo 1B, 1/6, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .248
Lavarnway C, 2/5, 1 2B, 2 K, .324
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .356
Dent SS, 0/5, .230
Dening RF, 0/3, 2 BB, 2 K, .214
Hassan LF, 2/4, 1 3B, 3 RBI, 1 BB, .224
Segovia 2B, 3/5, 1 2B, 1 HR, 3 RBI, 2 K, .412

Clay 3.1 IP, 10 H, 8 R, 3 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 4.97 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
5-3で勝ち。

Gibson SS, 1/4, 1 K, .260
Almanzar 3B, 1/4, 2 K, .253
Bermudez LF, 1/3, 1 2B, 1 BB, .308
Fuentes CF, 2/4, 1 K, .261
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

5/8 Red Sox vs Yankees

NY Yankees 20-8 (Road: 10-6) 3:10pm ET

Boston 15-15 (Home: 9-9) TV: FOX
NYY: C. Sabathia (4-1, 2.74)
BOS: C. Buchholz (3-2, 2.97)

夜中から雨ザーザー、雷も轟いています。試合あるかね？（でも天気予報では曇り・・・）

5/7 ML Games

AAA- Pawtucket (Boof Bonser 0-1 17.05) @ Charlotte [CWS] (Matt Zaleski 4-0 4.34) 7:15 pm
AA- Portland (Felix Doubront 2-0 3.33) @ New Britain [MIN] (Tyler Robertson 0-2 4.79) 6:35 pm
A+ - Salem (Fabian Williamson 3-1 2.52) @ Winston-Salem [CWS] (Charlie Leesman 4-1 4.56) 7:00 pm
A - Greenville (Roman Mendez 0-1 9.69) @ Hickory [TEX] (TBA) 7:00 pm

Boof BonserはDL復帰戦かな。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
12-4で勝ち。

Reddick 1/5, 1 HR (5), 4 RBI, .202
Nava RF,1/4, 1 HR (4), 1 RBI, 1 BB, .305
Anderson 1B, 2/4, 1 2B, 3 RBI, 1 BB, 1 K, .261
Brown C, 2/4, 1 HR (1), 3 RBI, 2 K, .254

Bonser 3.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 12.54 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
4-2で勝ち。

Chang 3B, 1/5, 1 K, .300, SB
Kalish CF, 1/5, 1 2B, 3 RBI, 1 K, .250
Exposito DH, 0/5, 1 K, .272
Navarro SS, 2/3, 1 2B, 1 BB, .288
Place RF, 0/1, 3 BB, 1 K, .154

Doubront 5.2 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 9 K, 0 HR, 3.30 ERA
Portice 2.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 3.74 ERA
Cox 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.84 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
7-4で勝ち。

Dent SS, 0/5, 1 K, .250
Federowicz C, 1/5, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .267
Rizzo 1B, 1 2B, 3 RBI, .252
Lavarnway DH, 1/4, 1 BB, 1 K, .320
Tejeda 2B, 0/3, 2 BB, .337, CS
Hedman LF, 1/4, 1 BB, 1 K, 309
Hassan RF, 2/4, 1 BB, 1 K, .204
Dening CF, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .224

Williamson 4.2 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 2 K, 2 HR, 3.34 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
6-10で負け。

Fuentes CF, 1/5, 1 3B, 2 K, .250
Gibson SS, 0/3, 1 RBI, 2 K, .261
Almanzar 3B, 1/3, 1 RBI, .253
Bermudez RF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .307

Mendez 2.0 IP, 4 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR, 11.40 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

5/7 Red Sox vs Yankees

NY Yankees 19-8 (Road: 9-6) 7:10pm ET

Boston 15-14 (Home: 9-8) TV: YES, NESN
NYY: P. Hughes (3-0, 1.44)
BOS: J. Beckett (1-0, 6.31)

どちらも好調のチーム。勝ちたいですわ～

RED SOX (15-14)
Marco Scutaro SS
Dustin Pedroia 2B
J.D. Drew RF
Kevin Youkilis 1B
David Ortiz DH
Adrian Beltre 3B
Jeremy Hermida LF
Jason Varitek C
Darnell McDonald CF

Pitching: RHP Josh Beckett (1-0, 6.31).

YANKEES (19-8)
Derek Jeter SS
Nick Johnson DH
Mark Teixeira 1B
Alex Rodriguez 3B
Robinson Cano 2B
Nick Swisher RF
Brett Gardner CF
Francisco Cervelli C
Randy Winn LF

Pitching: RHP Phil Hughes (3-0, 1.44).

5/6 ML Games

AAA- Pawtucket (Adam Mills 0-2 5.11) @ Charlotte [CWS] (Jeffrey Marquez 2-3 5.33) 7:15 pm
AA- Portland (Stephen Fife 1-1 2.66) vs. Reading [PHI] (Vance Worley 1-2 5.40) 12:00 pm
A+ - Salem (Brock Huntzinger 1-2 3.86) @ Wilmington [KCR] (Tim Melville 1-3 11.88) 6:35 pm
A - Greenville (Manuel Rivera 2-2 2.62) @ Augusta [SF] (Kyle Vazquez 3-0 1.93) 7:05 pm

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
3-6で負け。

Reddick CF, 2/4, 1 2B, 1 HR (4), 1 RBI, 1 BB, 1 K, .202
Nava RF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .308
Anderson 1B, 0/4, 2 K, .211
Brown C, 1/4, 1 2B, .236
Bell RF, 1/3, 1 BB, 1 K, .246

Richardson 1.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 2.40 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
7-6で勝ち。

Chang 1B, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .307
Kalish RF, 2/4, 2 H, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .253, SB
Exposito DH, 3/3, 1 2B, 2 RBI, 2 BB, .289
Navarro 3B, 0/2, 2 BB, 1 K, .265
Lin CF, 1/3, 1 RBI, 2 BB, 2 K, .238, CS
Iglesias SS, 1/5, 1 2B, .266

Fife 4.0 IP, 8 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 4.07 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
4-3で勝ち。

Hissey CF, 1/4, 1 RBI, 2 K, .260
Federowicz C, 1/2, 1 2B, 1 RBI, 2 BB, .271, CS
Rizzo 1B, 0/4, 1 K, .252
Lavarnway DH, 1/4, 1 2B, 1 K, 323
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 2B, 2 K, .360
Tejeda 2B, 0/3, 1 RBI, .347
Hedman RF, 0/4, 2 K, .314
Dent SS, 0/2, 1 BB, .275, 2 SB

Huntzinger 6.0 IP, 6 H, 3 R, 2 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 3.68 ERA
Herold 3.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 0.47 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
7-6で勝ち。

Gibson SS, 1/5, 1 BB, 1 K, .270, SB
Almanzar 3B, 2/6, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .250
Bermudez RF-LF, 2/6, 1 2B, 1 3B, 3 RBI, 1 K, .306
Fuentes PH-CF, 0/1, 1 K, .253

Rivera 5.0 IP, 4 H, 4 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 2.17 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

5/6 Red Sox vs Angels

LA Angels 12-17 (Road: 4-8) 7:10pm ET

Boston 14-14 (Home: 8-8) TV: FSW, NESN
LAA: S. Kazmir (2-1, 5.57)
BOS: D. Matsuzaka (0-1, 11.57)

松坂さんのERA、まさか増えることはあるまい・・・

RED SOX (14-14)
Scutaro SS
Pedroia 2B
Martinez C
Youkilis 1B
Lowell DH
Drew RF
Beltre 3B
Hall LF
McDonald CF

Pitching: RHP Daisuke Matsuzaka (0-1, 11.57).

ANGELS (12-17)
Aybar SS
Abreu RF
Hunter CF
Morales 1B
Matsui DH
Rivera LF
Kendrick 2B
Napoli C
Wood 3B

Pitching: LHP Scott Kazmir (2-1, 5.57).

Cinco de Mayo ML Games

AAA- Pawtucket- Off Day
AA- Portland (Casey Kelly 0-1 3.38) vs. Reading [PHI] (Ty Taubenheim 0-1 43.20) 6:00 pm
A+ - Salem (Stolmy Pimentel 2-1 5.12) @ Wilmington [KCR] (Jairo Cuevas 2-2 5.55) 6:35 pm
A - Greenville (Kendal Volz 3-0 2.74) @ Augusta [SF] (Zack Wheeler 0-2 6.23) 7:05 pm

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
オフ

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
1-2で負け。

Kelly
1: 1-3, E-6, 8
2: 2B, 9, 6-3, 5-3
3: K, 1-3, BB, 3
4: 2B, E-6, BB, 9, 1B, K, 8
5: K, K, HR, 8
5.0 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 2 BB, 4 K, 1 HR, 2.87 ERA, 75球 48ストライク
ダブル 1本とHR打ったのはPHIのトッププロスペクトDomonic Brown

Kalish PH-DH, 1/1, .240
Chang 1B, 2/4, 2 2B, .310
Exposito C, 2/4, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .260
Lin CF, 0/3, 1 BB, .235
Navarro 3B, 1/4, .277
Iglesias SS, 0/4, 1 K, .270

Cox 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 3.09 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
11-3で勝ち。

Hissey CF, 2/5, 1 3B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .260
Federowicz DH, 3/6, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .266
Rizzo 1B, 1/3, 1 HR (5), 2 RBI, 2 BB, 1 K, .263
Lavarnway C, 1/3, 2 BB, .326
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 2B, 1 HR (3), 2 RBI, 1 BB, 1 K, .366
Tejeda 2B, 3/5, 1 2B, 1 HR (6), 3 RBI, .357
Hedman RF, 2/5, 1 RBI, 2 K, .340

3割打者が大勢いるけど特にMiddlebrooksとTejedaは今年ついに本来の期待通りかそれ以上の活躍。

Pimentel 5.1 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 5 K, 1 HR, 4.38 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
0-6で負け。

Fuentes CF, 0/3, 1 BB, 2 K, .256
Gibson SS, 0/4, 1 K, .274
Almanzar 3B, 0/3, 1 K, .244

Volz 5.0 IP, 6 H, 2 R,2 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 2.89 ERA

AugustaのWheelerはSFの09年ドラ１
5.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 9 K, 0 HR, 4.50 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Cinco de Mayo Red Sox vs Angels

LA Angels 12-16 (Road: 4-7) 7:10pm ET

Boston 13-14 (Home: 7-8) TV: FSW, NESN
LAA: J. Pineiro (2-3, 5.76)
BOS: J. Lackey (2-1, 4.50)

ピネイロ相手に封じ込められたらかなり悲惨。

RED SOX (13-14)
Scuatro SS
Pedroia 2B
Martinez C
Youkilis 1B
Drew RF
Ortiz DH
Beltre 3B
Hermida LF
Hall CF

Pitching: RHP John Lackey (2-1, 4.50).

ANGELS (12-16)
Aybar SS
Abreu RF
Hunter CF
Morales 1B
Matsui LF
Izturis DH
Kendrick 2B
Napoli C
Wood 3B

Pitching: RHP Joel Pineiro (2-3, 5.76).

あ、そうだ、今日はNomar Dayでもあります。ビバ・メヒコ！

5/4 ML Games

AAA- Pawtucket (Randor Bierd 2-2 4.74) @ Gwinnett [ATL] (Chris Resop 2-1 1.40) 7:05 pm
AA- Portland (Casey Kelly 0-1 3.38) vs. Reading [PHI] (Yohan Flande 0-2 1.52) 6:00 pm
A+ - Salem (Alex Wilson 1-0 4.42) @ Wilmington [KCR] (Alex Caldera 1-1 3.54) 6:35 pm
A - Greenville (Ryan Pressly 0-1 5.40) @ Augusta [SF] (Jorge Bucardo 0-2 2.86) 5:05 pm Game 1
A - Greenville (Yeiper Castillo 1-1 3.57) @ Augusta [SF] (BJ Salsbury 2-2 6.98) Game 2

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
6-5で勝ち。

Reddick DH, 1/5, 1 RBI, 1 K, .188
Nava RF, 1/5, 2 K, .307
Anderson 1B, 1/3, 2 RBI, 1BB, 1 K, .267, ホームラン1号♪

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
延期

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
7-4で勝ち

Hissey CF, 0/4, 1 BB, 1 K, .253, SB
Tejeda 2B, 0/5, 2 K, .344
Rizzo 1B, 2/5, 2 HR (4), 2 RBI, 1 K, .260
Middlebrooks 3B, 1/3, 2 BB, .359, 2 SB
Federowicz C, 2/5, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .250
Dent SS, 2/5, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .286
Hassan DH, 2/5, 1 3B, 1 RBI, 2 K, .180
Dening R, 1/5, 1 RBI, .190, CS


Wilson 5.0 IP, 8 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 6 K,0 HR, 5.01 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville Game 1
1-3で負け。

Fuentes CF, 0/4, 1 K, .264
Gibson SS, 1/3, 1 RBI, .287
Almanzar 3B, 2/3, 1 2B, .263
Bermudez LF, 0/2, 1 BB, .313

Pressly 5.0 IP, 3 H, 2 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 4.20 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville Game 2
0-1で負け。

Fuentes CF, 1/3, 2 K, .267
Almanzar 3B, 0/3, .253
Bermudez LF, 0/2, 1 K, .303

Castillo 6.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 3.14 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

5/4 Red Sox vs Angels

LA Angels 12-15 (Road: 4-6) 7:10pm ET

Boston 12-14 (Home: 6-8) TV: FSW, NESN
LAA: E. Santana (1-2, 4.59)
BOS: J. Lester (1-2, 4.71)

水道水が飲めるようになりました♪
しかしわーいと思ったのも束の間、今度は車が暴走族なみの騒音を出すようになってしまい修理です（´・ω・｀）
使えて当然なものがだめになるとほんとに不便なものです。インターネットが使えなくなったらこれまたたいへんなんですよね。。。

さて、昨日は思い切り打って勝ったので今日もその勢いで連勝といきたいものです。Go Sox!

Red Sox lineup:

Marco Scutaro-SS
Dustin Pedroia-2B
Victor Martinez-C
Kevin Youkilis-1B
J.D. Drew-RF
David Ortiz-DH
Adrian Beltre-3B
Jeremy Hermida-LF
Darnell McDonald-CF

Starting pitcher: Jon Lester (1-2, 4.71)

Angels lineup:
Erick Aybar-SS
Bobby Arreu-RF
Torii Hunter-CF
Kendry Morales-1B
Hideki Matsui-DH
Juan Rivera-LF
Howie Kendrick-2B
Mike Napoli-C
Brandon Wood-3B

Starting Pitcher: Ervin Santana (1-2, 4.59)

5/3 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 0-0 7.20) @ Gwinnett [ATL] (James Parr 1-2 3.86) 7:05 pm
AA- Portland (Kyle Weiland 0-2 9.00) vs. Reading [PHI] (Michael Cisco 1-3 3.68) 6:00 pm
A+ - Salem (Caleb Clay 1-0 3.66) @ Wilmington [KCR] (Eric Dwyer 0-1 3.57) 6:35 pm
A - Greenville (Ryan Pressly 0-1 5.40) @ Augusta [SF] (Jorge Bucardo 0-2 2.86) 7:05 pm

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
2-4で負け。

Reddick DH, 0/4, 2 K, .187
Nava RF, 1/4, .313
Anderson 1B, 2/3, 1 2B, .250 わーい

Bowden 4.2 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 3 BB, 2 K, 0 HR, 6.86 ERA 調子悪いな・・・
Richardson 1.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 3 K, 0 HR, 2.63 ワイルド
Atchison 2.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 2.25 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
3-4で負け。

Chang 3B, 3/5, .299
Kalish LF, 0/4, 1 BB, .230, SB
Exposito C, 2/4, 1 2B, 1 K, .246
Lin CF, 1/4, 1 K, .244
Iglesias SS, 1/4, .286
Place RF, 2/4, 2 2B, 2 K, .164

Weiland 4.0, 1 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 7.00 ERA
Portice 3.0 IP, 7 H, 4 R, 3 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 4.19 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
4-0で勝ち。

Hissey CF, 0/3, 1 BB, .264
Federowicz DH, 1/5, 2 K, .241
Rizzo 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .253
Lavarnway C, 0/3, 1 RBI, 1 K, .326
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 BB, .360
Dent SS, 1/4, 2 K, 273
Hassan LF, 1/2, 1 RBI, 2 BB, .156, SB
Dening RF, 2/4, .190

Clay 6.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 2.81 ERA すごい
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
延期
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

5/3 Red Sox vs Angels

LA Angels 12-14 (Road: 4-5) 7:10pm ET

Boston 11-14 (Home: 5-8) TV: ESPN, NESN
LAA: J. Saunders (1-4, 5.74)
BOS: C. Buchholz (2-2, 2.19)

水道管破裂によるボストン一帯の被害のせいで昨日の試合後は「野球の勝ち負けより実生活に被害の出る水問題のほうが重要だわ」と実感しました。水道の水を当たり前のように使えるって本当はとてもありがたいことなのね・・・

今は日本からボストンへ観光に来ている人もいるでしょうが、まるで発展途上国に来たみたい、なんて思われてたりして（≧▽≦）

とりあえずパイプの修復作業は順調で48時間以内に完了するということでした。あ、水のことばかり書いてる。バックがんばって。

RED SOX (11-14)
Scutaro SS
Pedroia 2B
Martinez C
Youkilis 1B
Drew RF
Lowell DH
Beltre 3B
Hall LF
McDonald CF

Pitching: RHP Clay Buchholz (2-2, 2.19).

ANGELS (12-14)
Aybar SS
Abreu DH
Hunter CF
Morales 1B
Matsui LF
Rivera RF
Izturis 3B
Kendrick 2B
Napoli C

Pitching: LHP Joe Saunders (1-4, 5.74).

Youks今日はOK。彼がいないと困るんです・・・

5/2 ML Games

AAA- Pawtucket (Fabio Castro 0-1 8.10) @ Gwinnett [ATL] (Tim Gustafson 1-1 6.75) 2:05 pm
AA- Portland (Ryne Miller 1-1 4.74) vs. New Britain [MIN] (Tyler Robertson 0-1 3.18) 1:00 pm
A+ - Salem (Fabian Williamson 3-1 3.15) vs. Kinston [CLE] (Alex White 1-2 3.86) 4:05 pm
A - Greenville (Roman Mendez 0-1 12.10) vs. West Virginia [PIT] (Kyle McPherson 1-2 4.87) 4:00 pm

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
2-11で負け。

Reddick DH, 0/4, 1 BB, 1 K, .197
Nava RF, 1/4, 1 RBI, .316
Bates LF, 2/5, 1 2B, 1 K, .253
Anderson 1B, 0/3, 1 RBI, 1 BB, .111
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
6-2で勝ち。

Chang 3B, 1/5, 1 2B, 1 K, .274
Kalish LF, 2/3, 1 2B, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .243, SB
Exposito DH, 1/4, 1 BB, 2 K, .231
Navarro SS, 1/4, 1 K, .279
Lin CF, 2/4, 1 2B, .243
Place RF, 1/2, 1 3B, 2 BB, 1 K, .140
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
2-1で勝ち。

Hissey CF, 0/3, 1 BB, .274
Tejeda 2B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .364
Rizzo DH, 1/3, 1 BB, 1 K, .253
Lavarnway C, 0/3, 1 RBI, 1 K, .337
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 K, .361
Hedman 1B, 0/3, 1 K, .333
Dent SS, 0/3, .275

Williamson 5.0 IP, 2 H, 1 R, 0 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 2.52 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
9-1で勝ち。

Fuentes CF, 3/4, 1 HR, 1 RBI, .279
McGuiness 1B, 3/4, 2 2B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .293
Almanzar 3B, 1/4, 2 RBI, .247, SB
Bermudez LF-RF, 1/5, 1 HR, 2 RBI, .323

Mendez 3.1 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 3 K, 0 HR, 9.69 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

5/2 Red Sox at Orioles

Boston 11-13 (Road: 6-5) 1:35pm ET

Baltimore 6-18 (Home: 3-8) TV: NESN, MASN
BOS: J. Beckett (1-0, 7.22)
BAL: K. Millwood (0-3, 3.38)

昨日のことは忘れて気持ちよく勝ってもらいたいものです。。。。。あぁしかし昨日はひどかった。

RED SOX (11-13)
Scutaro SS
Pedroia 2B
Drew RF
Lowell 1B
Ortiz DH
Beltre 3B
Varitek C
McDonald LF
Van Every CF

Pitching: RHP Josh Beckett (1-0, 7.22).

ORIOLES (6-18)
Jones CF
Markakis RF
Wieters C
Tejada 3B
Scott DH
Wigginton 2B
Hughes 1B
Reimold LF
Izturus SS

Pitching: RHP Kevin Millwood (0-3, 3.38).

Youksは太ももが張るとかでスクラッチされました（＞＜）